先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

9月 04, 2021

先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

圖／先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

【先斗町歌舞會/ Kamogawa Odori/ ぽんとちょう】

先斗町是京都五花街之一，從三條通的南部指向四條通，這是一條沿著鴨川南北的狹長街道。原本是鴨川島，但相傳於1670年（寛文10年）因鴨川和高瀨川的護岸工程而開墾，街景井然有序。名字來源於葡萄牙語ponta（目的地）、ponte（橋）、ponto（點）、夾在鴨川和高瀨川之間的鼓（皮）等各種說法。

圖／先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

1712年（正徳2年），這裡建成了“水茶屋”的茶館。據說，是高瀨船的船長和乘客給一個女孩擺了茶台而開始的，但直到1813年（文化10年）才正式獲得了藝伎表演的許可。在花町有藝伎和舞伎表演舞蹈和音樂並提供宴會席位的茶館，也有藝伎學習與訓練的學校。學校的前身是“女紅場”，成立於明治初期，以教授縫紉和編織為主要的培育訓練。

圖／先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

1872年（明治5年），為祈求京都遷都東京後的繁榮昌盛而舉辦了“第一屆京都展”，為了吸引遊客而精心製作的表演，為京都增添了一抹美麗色彩的“鴨川大通”歌舞盛會。從那時起，這個傳統表演已經流傳了一個半世紀，華麗的舞台已成為京都一年一度的盛事，以精緻之美著稱。

圖／先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

在明治時代和二戰期間曾一度中斷演出，但在戰後不久又恢復表演並一直延續到今日。從1951年到1998年，每年舉行春秋兩季的兩次公演，公演次數為182場（截至2019年），是京都五花街公演次數最多的。

圖／先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

1930（昭和5年）3月15日，舉行了先鬥町歌武連會的代表活動之一“水明會”的首次公演。這是由1907（明治40年）2月所成立的“永田千葉會”和於1927年（昭和2年）9月成立所舉辦的“土曜會”，之前以作為藝術學習的團體合併發展而成。因鴨川清澈的溪流而得名“水明會”。

圖／先斗町歌舞會 Kamogawa Odori

時至今日，當春季演出的時候，華麗舞伎的舞劇（第一部）和純舞（第二部）兩部曲，所組成的舞台劇，都會讓觀眾眼前為之一亮。它的號召力在海外也是風靡一時，曾經吸引了尚·考克多（Jean Cocteau）、查理·卓別林（Charlie Chaplin）等海外名人前來觀賞。鴨川大通在昭和初期添加了西洋音樂於表演中，不僅保持傳統，並且同時不斷地發展以尋求創新。