祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

【祇園甲部歌舞會/ Miyako Odori/ 都をどり】

宮古大通(都をどり)是日本京都五個藝妓區(花町)的四大春季表演之一。在宮古大通的演出呈現了舞蹈、歌曲和戲劇作品,是由祗園區的舞妓和藝妓登台演出。這些表演取材於日本古典文化,融合了日常生活和民俗元素,例如《源氏物語》。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

宮古大通從 4 月 1 日到 30 日,每天四次在八坂神社附近的祗園甲武歌舞連城上演。它於1872年首次舉辦演出活動。最初,是1869年遷都東京後,作為京都整體文化復興的一部分。同時,宮古大通是京都文化生活的核心部分,每年都吸引了許多訪客到訪。宮古大通的舞蹈通常有 32 名舞妓和藝妓以及 20 名身著相同服裝的音樂家,一起齊聲表演。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

宮古大通成立於1897年,當時為了復興京都而舉辦了日本第一屆博覽會,在首都轉移到東京後,並附設了藝伎和舞伎的舞蹈表演場所。祗園的藝伎和舞伎同台表演的華麗舞台,在海內外都享有盛譽,作為春天的傳統歌舞表演,創造了劃時代的歷史,並一直延續至今。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

自 1897 年成立以來,宮古大通除了戰時和戰後(昭和 19 年至昭和 24 年)之外,每年都會上演。華麗的舞台受到許多藝術家的喜愛。當年度會有兩場演出,不僅在春季舉行,也會在秋季舉行,這項傳統已有悠久的歷史,並且取得了巨大的成功。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

什麼是宮古舞?在春天為京都帶來傳統的“宮古舞”,是京都最大的花町祗園甲部的藝妓和舞妓著名的舞蹈表演。從4月1日起舉辦為期大約1個月的演出。伴隨著著名的“Yoiyasa”的呼喊聲,在銀色推拉門前拉開帷幕,隨著金州的春、夏、秋、冬,春天的賞櫻和深雪的冬天,再次閉幕的華麗舞台,是明治時代的一個傳統。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

“宮古大通”的表演舞台,是約一小時的所有八個視角圖的一幕剪裁設計。當帷幕升起,便永不落下,一次展現出春、夏、秋、冬的四季景色。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

用一幕式剪裁的快速變化來表達四個季節,在作為序幕的第一個畫面中,伴隨著“宮古大通”和“Yoiyasa”的叫喊聲從花道上走出來的舞伎們,身著櫻花盛裝在靛藍色的地面上,柳腰輕擺、手持櫻花扇,模樣十分美麗。在第二個視圖的每個視角中,有如參觀京都等名勝古蹟一般的場景。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

同時,與春、夏、秋、冬季節的場景在變換著。華麗的舞台設備、以及快速換景,也是一大亮點。在最後的場景中,所有的表演者都將齊聚一堂,同台謝幕。春天的賞櫻景色將再次盛開,以藝伎與舞伎的群舞們拉開帷幕。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

舞伎和藝伎身著的和服是見證日本傳統之美的京友禪,腰間的帶子是西陣織。兩者都是由京都的大師特別為“宮古大通”所製作的。舞台佈景和道具則由負責《宮古大通》多年的資深製作團隊打造。充分運用日本傳統繪畫技法,忠實地再次展現歷史遺蹟的面貌。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

不僅只有藝伎和舞伎的現場音樂出現在舞台上。在舞台上,還有一位名叫“Jikata”的藝伎演奏著黑色紋飾的三味線並唱歌。第一個場景中呼叫“Miyako Odori”的聲音也來自該演奏區域。在舞台的底部,舞伎會演奏鼓和長笛等“樂器”。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

每年都會發布新的舞蹈演出,伴隨著舞蹈而唱的歌詞,則是每年根據新主題為“宮古大通”創作的作家新作品。舞台上沒有藝伎和舞伎的台詞,只有用優雅的身段來傳達作品的情感。觀賞表演時可以注意台上演出者的指尖和眼神,以及臉上微妙的表情。

圖/祇園甲部歌舞會 Miyako Odori

作為宮古大通的演出場所而廣受歡迎的祗園甲武歌舞伎城於2001年被登記為京都府有形文化財產。因為地震的緣故,博物館自 2016 年起暫時關閉,前正在進行抗震改造,以保存其珍貴的外觀,整建後將保留與傳承給後人。祇園甲部經歷了各種挑戰與合作,將具有劃時代意義的藝伎和舞伎群舞傳承下來,為歷史和傳統注入了新的活力與生命。





下期文章:祇園東歌舞會/ Gion Odori/ 祇園をどり


留言

熱門文章